Французский язык

  • ПОДБОР ПО ПАРАМЕТРАМ
  • Регионы

ОНОРЕ ДЕ БАЛЬЗАК "La Vendetta / Вен…

La Vendetta, histoire d'un amour contrarié et tragique entre Luigi et Ginevra, est un peu une version "corse" de Roméo et Juliette. Balzac, dans une Corse mise à la mode par Mérimée (Colomba, Mateo Falcone), et qui répondait alors au goût romantique des nationalismes exotiques et du culte de Napoléon, encore très vivace, traite du mariage à travers l'histoire dramatique d'une famille corse. Cette nouvelle, publiée en 1830, présente la singularité d'être un des premiers écrits signé Balzac. Elle inaugure les "Scènes de la vie privée" de La Comédie humaine.

Бернард Вербер "Les Fourmis / Мурав…

Le temps que vous lisiez ces lignes, sept cents millions de fourmis seront nйes sur la planиte. Sept cents millions d'individus dans une communautй estimйe а un milliard de milliards, et qui a ses villes, sa hiйrarchie, ses colonies, son langage, sa production industrielle, ses esclaves, ses mercenaires... Ses armes aussi. Terriblement destructrices. Lorsqu'il entre dans la cave de la maison lйguйe par un vieil oncle entomologiste, Jonathan Wells est loin de se douter qu'il va а leur rencontre. A sa suite, nous allons dйcouvrir le monde fabuleusement riche, monstrueux et fascinant de ces "infraterrestres", au fil d'un thriller unique en son genre, oщ le suspense et l'horreur reposent а chaque page sur les donnйes scientifiques les plus rigoureuses. Voici pour la premiиre fois un roman dont les hйros sont des... fourmis! Формат: 11 см х 17,5 см.

Виктор Гюго "Notre-Dame de Paris / …

" Sorti du libre elan mystique, le gothique, comme on Га dit sans le comprendre, est le genre libre. Je dis libre, et non arbitraire. S'il s'en fut tenu au meme type, s'il rut reste assujetti par l'harmonie geometrique, il eut peri de langueur. Comment compter nos belles eglises au ХIII siecle ? Je voulais du moins parler de Notre-Dame de Paris. Mais quelqu'un a marque ce monument d'une telle griffe de lion, que personne desormais ne se hasardera d'y toucher. C'est sa chose desormais, с est son fief, с est le majorat de Quasimodo. Il a bad, a cote de la vieille cathedrale, une cathedrale de poesie, aussi ferme que les fondements de l'autre, aussi haute que ses tours. Si je regardais cette eglise, ce serait comme livre d'histoire, comme le grand registre des destinees de la monarchic. La grande et lourde eglise, toute fleurdelysee, appar-tient a Fhistoire plus qua la religion.

Ги де Мопассан "Le Horla"

Le narrateur mene une vie tranquille dans sa maison au bord de la Seine, en Normandie, lorsque d'etranges phenomenes commencent a se produire. C'est

Les environs de Saint-Petersbourg. …

Санкт-Петербург окружают пять бывших загородных императорских резиденций, пять всемирно известных дворцово-парковых ансамблей, составляющих славу Северной столицы России. Альбом, который включает 150 цветных иллюстраций, сопровождаемых увлекательным текстом, запечатлел главные достопримечательности Петергофа, Царского Села, Павловска, Ораниенбаума и Гатчины. Подарочный альбом позволяет читателю встретиться вновь с шедеврами фонтанного искусства, с живописными садами и ландшафтами, с парадными интерьерами, которые создавались лучшими зодчими Европы и России на протяжении XVIII–XIX столетий – двух блистательных веков Российской империи.

Жан Кокто "Aigle a deux tetes"

Empruntant son sujet aux tragiques mystères des maisons d'Autriche et de Bavière, Cocteau met face à face une reine, veuve, vierge et déjà virtuellement morte, et son assassin, un jeune poète anarchiste venu pour la tuer, et qui est pour elle la mort qu'elle attend. Leur destin est donc scellé d'avance.

Патрик Зюскинд "Le Parfum - Histoir…

Au XVIIIe siecle vecut en France un homme qui compta parmi les personnages les plus geniaux et les plus horribles de son epoque. Il s'appelait Jean-Baptiste Grenouille. Sa naissance, son enfance furent epouvantables et tout autre que lui n'aurait pas survecu. Mais Grenouille n'avait besoin que d'un minimum de nourriture et de vetements, et son ame n'avait besoin de rien. Or ce monstre de Grenouille, car il s'agissait bel et bien d'un genre de monstre, avait un don, ou plutot un nez unique au monde et il entendait bien devenir, meme par les moyens les plus atroces, le Dieu tout-puissant de l'univers, car « qui maitrisait les odeurs, maitrisait le coeur des hommes ». C'est son histoire, abominable... et drolatique, qui nous est racontee dans Le Parfum, un roman tres vite devenu un best-seller mondial, et aujourd'hui porte a l'ecran.

Марина Ягелло "Алиса в стране языка…

Книга современного французского лингвиста Марины Ягелло `Алиса в стране языка` адресована всем, кто интересуется языком --- и своим родным, и человеческим языком вообще. Опираясь на убедительные факты и авторитетные лингвистические теории, М.Ягелло показывает читателю, как устроен язык, как он функционирует, каковы его механизмы, чем, собственно, занимается научная дисциплина лингвистика. Большое внимание уделяется игре слов как одной из форм владения языком, в которой прекрасно проявляются его механизмы. 7358 Книга Модели финансовых пирамид: детерминированный подход Димитриади Г.Г. 5-354-00194-3 ОБЛ 2002 36 60x84/8 Развивается подход к описанию финансовых пирамид, предложенный С.В.Дубовским. Получены аналитические формулы для времени жизни финансовой пирамиды, выручки ее Организатора и вкладчиков при различных характерах ее роста. Рассмотрена и решена задача максимизации выручки Организатора в момент окончания финансовой пирамиды по цене-параметру продажи обязательств Организатора. Приведена постановка задачи оптимального управления, отвечающей случаю зависящей от времени цены, и отмечены ее особенности. 116,27р. Труды Института системного анализа РАН Едиториал УРСС Препринт, диссертация 22.1п 22.18 65.2 9785354001941 русский Экономика, юриспруденция 10

7370 Книга Политика в повседневной жизни граждан флорентийской республики (программа спецкурса) Краснова И.А. 5-354-00199-4 ОБЛ 2002 20 60x84/16 106,59р. Едиториал УРСС Препринт, диссертация 63.3 66 9785354001996 русский История, археология 10

7371 Книга Информационные технологии и вычислительные системы 2002-Вып.2 Емельянов С.В. 5-9519-0001-8 ОБЛ 2002 104 60x84/8 229,24р.

Наталья Бродская "De l'impressonnis…

Собрание французской живописи конца XIX – начала XX века, хранящееся в Санкт-Петербурге в Государственном Эрмитаже, справедливо признано одним из лучших в мире. Представленные в нем полотна, за некоторым исключением, собраны московскими коллекционерами Сергеем Ивановичем Щукиным и Иваном Абрамовичем Морозовым. До 1948 года они находились в Государственном музее нового западного искусства в Москве, а после его закрытия были поделены между Государственным Эрмитажем и Государственным музеем изобразительных искусств имени А.С.Пушкина. В конце 1950-х годов шедевры французского искусства заняли свое место в их залах. Обе коллекции – петербургская и московская, не уступая друг другу в качестве входящих в них произведений, вместе дают широчайшую панораму французской живописи конца XIX – начала XX века. Ценность этих коллекций определяется тем, что они включают в себя значительное количество великолепных образцов живописи. Среди них следует отметить «Портрет артистки Жанны Самари» Огюста Ренуара, пейзажи «Стог сена в Живерни» и «Поле маков» Клода Моне, «Городок Вильнев-ла-Гаренн на Сене» Альфреда Сислея, «Бульвар Монмартр в Париже» Камиля Писсарро, картины «Девушка у пианино», «Натюрморт с драпировкой», «Гора Сент-Виктуар» Поля Сезанна, «Женщина, держащая плод» Поля Гогена, «Арльские дамы», «Хижины» и «Куст» Винсента Ван Гога, работы Анри Матисса, Пабло Пикассо, Пьера Боннара и многих других художников. Все эти уникальные произведения искусства представлены в иллюстрированном альбоме, изданном на нескольких языках (русском, английском, французском, немецком, итальянском, испанском). Книга в твердом тканевом переплете с суперобложкой станет прекрасным подарком ценителям французской живописи.
-9%

Под редакцией Ангелики Ташен "Китай…

Всего лишь 100 лет назад китайский стиль был связан традициями, эстетика которых отражала закрытость культуры страны с тысячелетним опытом прекрасного дизайна. Касается ли это изгиба спинки стула эпохи Мин ручной работы или прекрасной зеленой глазури на 800-летней фарфоровой вазе - элементы высокого китайского стиля кажутся сделанными из камня, такого же неизменного, как Великая стена. Китайские декоративные вещи были невероятно дорогими, сделанными из редких натуральных материалов, например нефрита или твердой древесины, или ручной работы, например фарфора, тонкой бумаги и шелка (все эти материалы, кстати, были изобретены в Китае). Китайский традиционный стиль, конечно, все еще процветает. Но в начале XX века в Китай проникают современность и западная эстетика, и горизонты стиля расширяются. В1930-х годах в Шанхае появляется арт деко`, а вместе с революцией Мао 1949 года проникает модернизм и советская монументальная архитектура. Мао Цзе-дун, подтолкнувший китайский народ отказаться от `старых идей, старой культуры, старых традиций и старых привычек`, оказал сильнейшее воздействие на китайский стиль. В ходе культурной революции 1960-х множество наиболее ценных китайских сокровищ было разрушено. После правления Мао осталось наследство из дизайна массового производства и демократичной, функциональной моды - и известный всему миру образ, связанный со всем китайским - от плакатов до пуговиц и чайников, В сегодняшнем меняющемся Китае дизайнеры могут свободно играть с визуальным наследием всех эпох. Что они и делают.

Формат издания: 14 см х 20 см.

Издание содержит параллельный текст на русском, английском и французском языках.

Мериме Проспер "Mateo Falcone / Мат…

Un notable corse qui n'hésite pas à tuer son fils coupable d'avoir dénoncé un bandit aux gendarmes, un roi de Suède qui prophétise l'assassinat de son successeur, un jeune officier insouciant qui découvre les horreurs de la guerre, une révolte sur un négrier, un combat naval où l'on expie une déloyauté aux cartes, des matadors mourants.

Пушкин Александр Сергеевич "Le dame…

"Пиковая дама" Александра Сергеевича Пушкина - самая таинственная и мистическая повесть в его творчестве. Она была опубликована в 1834 г. в журнале "Библиотека для чтения" и была хорошо принята читателями. Однако мнения литературных критиков разделились. Одни хвалили повесть только за занимательность сюжета и изящность стиля, но упрекали в отсутствии идеи. При этом получалось, что эта повесть - безделица, явная неудача писателя. Другие же полагали, что Пушкин создал нечто новое в русской литературе, то, что еще никогда и никем не было написано. Ф.М.Достоевский утверждал, что Пушкин создал совершенную фантастическую прозу: "...Фантастическое должно до того соприкасаться с реальным, что Вы должны почти поверить ему. Пушкин, давший нам почти все формы искусства, написал "Пиковую даму" - верх искусства фантастического...". Издание содержит параллельный текст на французском языке. Формат: 11 см x 17,5 см.

Морис Дрюон "La Reine etranglee"

Faisant suite au "La Reine etranglee" commence au lendemain meme de la mort de Philippe le Bel. Un prince de faible caractere, Louis X le Hutin, dont I'epouse, Marguerite de Bourgogne,est emprisonnee pour adultere, succede a un monarque exceptionnel. Tandis que la Chretiente attend un pape et que le peuple meurt de faim, les rivalites, les intrigues, les complots vont dechirer la cour de France et conduire barons, prelats, banquiers, et le roi luimeme, au fond d'une impasse dont ils ne pourront sortir que par le crime. Формат: 11 см x 18 см.

Даниэль Пеннак "Aux fruits de la pa…

La tribu Malaussène et ses proches ont le regret de vous annoncer le mariage de Thérèse Malaussène avec le comte Marie-Colbert de Roberval, conseiller référendaire de première classe. Cet avis tient lieu d'invitation.

Ги де Мопассан "Le main gauche"

Et je voyais que tous avaient ete les bourreaux de leurs proches, haineux, deshonnetes, hypocrites, menteurs, fourbes, calomniateurs, envieux, qu'ils avaient vole, trompe, accompli tous les actes honteux, tous les actes abominables, ces bons peres, ces epouses fideles, ces fils devoues, ces jeunes filles chastes, ces commercants probes, ces hommes et ces femmes dits irreprochables. Ils ecrivaient tous en meme temps, sur le seuil de leur demeure eternelle, la cruelle, terrible et sainte verite que tout le monde ignore ou feint d'ignorer sur la terre.

Марсель Пруст "Un amour de Swann"

This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide.

Фредерик Бегбедер "Dernier inventai…

N'oublions jamais que derriere chaque page de ces monuments d'un siecle revolu se cache un etre humain qui prend tous les risques. Celui qui ecrit un chef-d'oeuvre ne sait pas qu'il ecrit un chef-d'ceuvre. Il est aussi seul et inquiet que n'importe quel autre auteur; il ignore qu'il figurera dans les manuels et qu'un jour on decortiquera chacune de ses phrases - c'est souvent quelqu'un de jeune et solitaire, qui travaille, souffre, nous emeut, nous fait rire, bref, nous parle. Il est temps de reentendre la voix de ces hommes et femmes comme au premier jour de leur publication, en la debarrassant, l'espace d'un instant, des appareils critiques et autres notes en bas de page qui ont tant contribue a degouter leurs lecteurs adolescents et a les envoyer dans les salles obscures ou aux concerts de rock.

Ги де Мопассан "Mademoiselle Fifi (…

«Mlle Fifi avait pris Rachel sur ses genoux, et, s'animant à froid, tantôt il embrassait follement les frisons d'ébène de son cou, humant par le mince intervalle entre la robe et la peau la douce chaleur de son corps et tout le fumet de sa personne; tantôt... il appuyait longuement ses lèvres sur la bouche fraîche de la juive, la baisait à perdre haleine; mais soudain il la mordit si profondément qu'une

Борис Виан "Les Fourmis / Мурашки"

"On est arrives ce matin et on n'a pas ete bien recus, car il n'y avait personne sur la plage que des tas de types morts ou des tas de morceaux de types... " Cette premiere phrase des "Fourmis" donne le ton de ce livre. Si l'on у rencontre a chaque page l'humour en coup de poing, la fantaisie verbale, l'imagination drolatique, le gout du canular qui ont fait la celebrite de Boris Vian, on dirait qu'ils visent surtout a conjurer les menaces d'un monde hostile. Ces onze nouvelles de jeunesse ont ete rassemblees et publiees par Boris Vian lui-meme, en 1949. Elles disent deja les obsessions et les revoltes qu'exprimeront les chefs-d'oeuvre de l'ecrivain, L'Ecume des jours ou J'irai cracher sur vos tombes. Формат: 11 см х 17,5 см.

Эмиль Золя "Nana / Нана"

Zola brûlait d'écrire Nana. "Je crois que ce sera bien raide. Je veux tout dire, et il y a des choses bien grosses. Vous serez content de la façon paternelle et bourgeoise dont je vais peindre les bonnes filles de joie". En fait de joie, l'actrice, Nana, dévore les hommes, croque les héritages et plonge les familles dans le désespoir. Belle et prodigue, elle mène une danse diabolique dans le Paris des lettres, de la finance et du plaisir. En se détruisant elle-même, elle donne le coup de grâce à une société condamnée, détestée par Zola. Neuvième volume de la série des Rougon-Macquart, Nana est le plus enivrant d'érotisme et de passion déchaînée.
Cейчас просматривает 3 человека

Симона де Бовуар "Une mort tres dou…

La journée du mardi se passa bien. La nuit, maman fit des cauchemars. "On me met dans une boîte", disait-elle à la sœur. "Je suis là, mais je suis dans la boîte. Je suis moi et ce n'est plus moi. Des hommes emportent la boîte!" Elle se débattait: "Ne les laisse pas m'emporter!" Longtemps Poupette a gardé la main posée sur son front: "Je te promets. Il ne te mettront pas dans la boîte". Elle a réclamé un supplément d'Equanil. Sauvée enfin de ses visions, maman l'a interrogée: "Mais qu'est-ce que ça veut dire, cette boîte, ces hommes? - Ce sont des souvenirs de ton opération; des infirmiers t'emportent sur un brancard". Maman s'est endormie. "Peut-être Simone de Beauvoir a-t-elle donné d'elle-même, dans ces cent soixante petites pages, sinon le meilleur d'elle-même, au moins le plus secret". (Pierre-Henri Simon, de l'Académie française, Le Monde.) "Simone de Beauvoir, dont nous connaissons la sincérité et le courage, nous révèle une sensibilité et une tendresse bouleversantes".

Альбер Камю "L'exil et le royaume"

Dans les épaisseurs de la nuit sèche et froide, des milliers d'étoiles se formaient sans trêve et leurs glaçons étincelants, aussitôt détachés, commençaient de glisser insensiblement vers l'horizon. Janine ne pouvait s'arracher à la contemplation de ces feux à la dérive. Elle tournait avec eux, et le même cheminement immobile la réunissait peu à peu à son être le plus profond, où le froid et le désir maintenant se combattaient.

Александр Дюма "Les trois mousqueta…

"Dumas seduit, fascine, interesse, amuse, enseigne". Victor Hugo "Tout le monde connait la verve prodigieuse de M.Dumas, son entrain facile, son bonheur de mise en scene, son dialogue spirituel et toujours en mouve-ment, ce reck leger qui court sans cesse et qui sait enlever l'obstacle et Fespace sans jamais faiblir. Il couvre d'immenses toiles sans jamais fatiguer ni son pinceau, ni son lecteur". Sainte-Beuve "Les Trois Mousquetaires... notre seule epopee depuis le Moyen Age". Roger Nimier "Les Trois Mousquetaires" forment le plus divertissant des romans d'aventures. Leurs personnages, Athos, Porthos, Aramis et d'Artagnan, sont sortis des bibliotheques pour descendre dans la rue.
Конвертер валют